I was in  the bathroom of my house, I was taking out my contact lenses, when after a while of not being able to remove one of my contact I realize that I really don’t have it. So, I started to search around me, but it was difficult to found something that small and transparent. Then I decided go to take a flashlight,a ultraviolet light and a magnifying glass. Having all those instruments in the bathroom I saw that I was wrong, I should have choice God as my first way or first option to find my contact.

After I thought that, I closed my eyes and ask God to help me to find my contact, while I was doing this, still keeping my eyes closed, I saw an image of an specific place of the bathroom. Happened this went to that specific place, I opened my eyes and the first thing that I saw in front of me was the lost contact.
What most attract my attention was the fact of no have needed no one of the instruments, even I didn’t need to open my eyes. It was God who guided me directly toward where I had go.

Hace unos días vi la presentación de la Colla Casteller USACH, un grupo de la universidad que trabaja el concepto de trabajo en equipo y sus valores asociados. Mediante la formación de una torre humana de varios pisos; representan los factores de cooperación, responsabilidad y compromiso que implican el alcanzar un objetivo común.
De inmediato pensé que aquello era una varadera poesía viva, relatando la idealidad de una comunidad. Tal como sucede dentro de un grupo de Cristianos, acerca del tremendo apoyo mutuo que es necesario para construir ese primer piso: el de la Fe, sobre el cual es edificada nuestra espiritualidad Cristiana. Que al igual que la torre Casteller, nos permite llegar mucho más alto de lo que podríamos cada uno por separado.

Me encontraba en el baño de mi casa, estaba retirando mis lentes de contacto,cuando luego de un rato de no poder quitar uno de mis lentes me doy cuenta de que en realidad no lo tenia puesto. Entonces, comienzo a buscar a mi alrededor, pero era muy difícil encontrar algo tan pequeño y transparente. Decido pues, ir a buscar una linterna, una luz ultravioleta y una lupa. Teniendo ya todo esos instrumentos en el baño me doy cuenta que estaba mal, debería utilizar a Dios como primer medio o primera opción para encontrar los lentes.

Luego de pensado esto, cierro los ojos y le pido a Dios que me ayude para hallar el lente. Mientras hacia esto, manteniendo aun los ojos cerrados, veo una imagen de un lugar especifico del baño. Sucedido esto me dirijo a ese lugar especifico, abro mis ojos y lo primero que veo frente a mi, es el lente perdido.

Lo que más llama mi atención es el no haber necesitado de ninguno de los instrumentos, ni siquiera tener los ojos abiertos. Fue Dios quien me guió directamente hacia donde debía ir.

Este es un poema que escribí hace algunos meses, había olvidado publicarlo. El texto trata de ser una adoración hacia Dios, representando mi impresión.

A Dios

Vienen de ti amadas luces radiantes, aceptadas en mi corazón.
Vibrante activación de mi ser antes calmo de ti.
Ausente estaba de tu fuerza original, pretérita función inicial.

Colmado de vuestra luz, todo es visible frente a mis ojos.
No habrá punto rebelde, mas todo pertenecerá a lo inicial.

Es de ti aquella estrella que en mis ojos crea.
Estructura armónica, que has de pautar mi parecer en gracia.
Elevado al aire en cualidad serena estoy, sin agitación jamás.

En conocimiento y razón yacen tus campos sembrados
cosechados y vistos en brillo por siembre serán.

A couple of months ago, I asked to God to be available to feel his presence in a different way. The time went by till one day it happens.
I was studying differential equations when suddenly a thought came to my mind: “Be care with the spider“, I thought this was so weird. Why I thought that?, it wasn’t related with what I was doing. I continued calculating and reading, all was normal.
Them, I decided to take a shower and I still remembered that thought about the spider. While I was thinking, I realize that would be God talking to me. So, I started to search that spider. I looked around, in walls, in clothes, but no trace from the spider; until I looked between the sneakers that I had planed to wear, and there was the spider (A dangerous one). Fortunately I was prepared for that, thanks God.

After I had experimented God, I have felt more protected as If He were cover me with his hands, and I move forward through the path He has already made for me. It’s virtually unbelievable what happens when we trust in God and we put on his hands our worries. To see how all take the right course and happens for our own convenience in a suitable moment. How important is to keep up our faith.

All those thought comes from a couple of experience that I had, and that I’ll post soon.

Hace un par de meses, le pedía a Dios el poder experimentarlo, sentir de alguna forma diferente su presencia. Pasó el tiempo hasta que un día sucedió.

Estaba estudiando ecuaciones diferenciales (Matemáticas), cuando de pronto se me vino a la mente la frase: “Ten cuidado con la araña”. -Qué extraño, Pensé-. A qué se deberá tal pensamiento; no esta relacionado con lo que estoy haciendo. Continué haciendo cálculos y leyendo, todo normal.
Luego, decidí darme un baño y aun recordaba la frase. Mientras razonaba me di cuenta que era Dios quien podía estar hablándome. Entonces comencé a buscar tal araña. Miré alrededor, las murallas, la ropa; no había rastro de araña alguna, hasta que miro entre las zapatillas que tenia planeado utilizar. Ahí estaba la araña, nada menos que una “Doña araña de rincón”. Afortunadamente estuve preparado gracias a Dios.

Luego de experimentar a Dios, me he sentido protegido por el de una manera más tangible, como si estuviera resguardado por sus manos y avanzara por la senda que el mismo va despejando para mi.

Es virtualmente increíble lo que sucede cuando uno confía en Dios y pone en sus manos, nuestros situaciones. Ver como todo toma su curso y ocurre para nuestra conveniencia en los momentos indicados. Cuan importantes es mantener siempre la fe.

Todo esto surgió como resultado de un algunas experiencias que he vivido y que contaré en los siguientes post.

Some time ago I was thinking: Why is it so important to believe and love God? After all, we aren’t born being compelled to believe in God, are we? Why then are we obligated by God to believe in Him? Then I understood that we are free beings and because of that we can choose. This ability allows us to yearn, wish and love things or people. The same choice is applicable to God. How can we truly love Him if we do not have the alternative of not loving Him? Therefore it’s a personal choice that entails an act of faith and affection.

We are even freer by accepting God. We’ll have the choice to sin or not. Sometimes people may say: “Oh, your religion does not allow you to do this and that.” Thus indicating an alleged repression or mandate but it is not. Every Christian faces the constant dilemma of choosing which path to take and in this act of faith and love chooses what is stated by God. Even more so for those who do not accept God. He becomes a slave to his passions, impulses, anger and attitudes that lead to negative consequences.

Therefore I am free, every moment of my choice and preferences point to the path of God. I am giving my love and loyalty to Him.

Hace algún tiempo me planteaba la pregunta: ¿Por qué si es tan importante amar y creer en Dios, no nacimos creyendo en el de forma instintiva? o ¿Por qué no somos obligados por Dios a creer en El?
Luego de reflexionar y atender algunas enseñanzas, entendí que somos seres libres y por tanto podemos elegir. Esa capacidad de elegir nos permite anhelar, desear o amar cosas y personas. Lo mismo es aplicable para con Dios. ¿Cómo podríamos amarlo o creer si no tuviéramos también la contra opción de no amarlo o no creer? Por tanto es una elección de cada uno, que conlleva un acto de fe y afecto.

Aceptando a Dios somos aun más libres. Tendremos la opción de pecar o no pecar; aveces dicen: “ah, ¿tu religión no te lo permite?” , Indicando una supuesta represión o carácter obligatorio, pero no es así. Cada cristiano se enfrenta constantemente a la disyuntiva de elegir que camino tomar; y en un acto de fe y amor elige lo indicado por Dios. Más aun, quien no acepta a Dios; se torna un esclavo de sus pasiones, impulsos, iras o actitudes que llevan a resultados negativos para la persona.

En consecuencia soy libre, cada instante que mi elección y preferencias apuntan al camino de Dios estoy entregando mi amor y demostrando mi fidelidad hacia el.